在喜翔48歲生日那天，父親還是離開了，「他可能想既然我不愛過生日，就讓你永遠記得。」直到現在已過了10多年，喜翔必在生日和父親談談心，卻總是遺憾自己從未夢見爸爸，「做兒子的總是希望看到他過得很好」。

如今的喜翔看待人生更豁達，最重要的媽媽、姊姊，還有兒子...喜翔當年和狄鶯姊姊「狄玫」生下兒子，今年已經27歲，是一位執照醫生，娶了義大利籍妻子，生活相當穩定。至于喜翔與狄玫，兩人曾交往4年多，當年狄玫懷孕直到4個多月，喜翔才知情，但最後還是在兒子2歲時分開，並沒有過婚姻關係。

喜翔曾和小36歲女友交往多年，但最終也退回到朋友關係，因為他自知不會是陪對方一輩子的人，「她父母看到我就以淚洗面，真的不要害人家啦。」然而喜翔也不因此覺得孤單，反倒自在瀟灑，甚至希望離開了就將他灑向大海，「以後站在海邊，隨時就能看到我了。」

希望喜翔未來能有機會拿一座金馬獎，相信在天上的爸爸若是知道了，一定會非常驕傲的！

嚴禁無授權轉載，違者將面臨法律追究。