奇趣
動漫
    
究竟什麼意思? 她問「晚上要不要去熊電」10個有8個聽不懂  南部人一聽秒懂「小時候很愛去!」
2024/08/15

隨著時代的變遷,許多語言逐漸被淡忘或難以理解。最近有一名網友分享自己的經歷,來到台灣北部後,常提到「熊電」,結果大多數人聽完後都一頭霧水,讓他懷疑這個詞是否只有南部人才知道。這引發了網友們的熱烈討論。

圖片來源:臉書 /「爆廢1公社」

根據《三立新聞網》報導,這名網友在臉書社團「爆廢1公社」表示,他和朋友聊天時提到「熊電」,結果十個人中有八個完全不知道這個詞的意思,這讓他非常困惑。許多網友聽到後也表示不解:「是商店的意思嗎?」、「完全沒聽過,是最新的發電方式嗎?」、「聽都沒聽過,這是日文還是英文啊?」不過,也有一些網友立即表示:「我們這邊很常在用耶!」

圖片來源:臉書 /「爆廢1公社」

一些知道「熊電」意思的網友解釋說:「看得懂啊,回外婆家時常會去逛!」、「其實就是夜市的意思吧,以前長輩常這麼說!」、「高雄人路過,小時候一直這麼說,沒聽過的可能是北部人吧?」原PO還分享了自家附近夜市的照片,笑說:「這就是附近的熊電,隨著時間推移,攤販越來越少了。」

圖片來源:臉書 /「爆廢1公社」

事實上,「熊電」源于日文「商展」,經過台式發音演變,成為特指夜市的詞語。

由于夜市有攤販固定擺攤、販賣各式商品的特點,這個詞在台灣早期被廣泛使用。然而,隨著時間推移,越來越少人知道這個詞的意思。如今,這個詞被再次提起,引起了網友們的討論,甚至有人開始重新使用這個詞:「熊電聽起來滿可愛的!」、「怎麼辦,我現在也想說熊電了!」

語言的演變確實非常奇妙。經常使用的語言被稱為「活的語言」,其流行語和用語會隨著時間而變化,這也是語言的一大特色。

20張肖像漫畫,僅畫一張臉你能認出來是誰嗎?看到第6張,網友:這才叫藝術
2024/10/21
10張讓人笑到床抖的「爆笑梗圖」:超硬的梗,又皮又欠揍!
2024/10/08
盤點10個讓人目瞪口呆的「奇葩食物」:吃貨也望而卻步,妥妥的黑暗料理!
2024/09/11
20張能把人嘴巴笑歪的圖片,讓人笑的不由自主!
2024/09/03
18個莫名其妙的事實,點燃你的好奇心
2024/08/31
35個「整容」過的世界旅游勝地,別被騙了!網絡與現實差距太大
2024/08/31
24張令人驚嘆的罕見圖片,看完令人眼界大開!
2024/08/31
31張罕見的圖片,給你展示一個你從不曾知道的世界!
2024/08/30
反著來!「神經爹」把兒子的畫PS到現實世界,笑翻5萬網友
2024/08/22
看完這些沙雕漫畫,能承包你一天的笑點!甚至有點扎心……
2024/08/16
當經典撞上經典,數字藝術「大亂燉」,讓人快樂加倍
2024/08/16
笑出眼淚!25張生活中真實存在的「神級巧合」圖片,讓你懷疑人生
2024/08/15
20張罕見的「趣味」照片,令你會心一笑,發現生活中的樂趣!
2024/08/14
20個謎一樣的「奇葩」裝修,多大的「腦洞」才裝修成這樣,最后一個絕對能讓你蒙圈!
2024/08/12
每一次對話都有大反轉!10張「笑料不斷」的對話梗圖:包你接不住
2024/08/12
​父母朋友圈里的自己有多丑?看到自拍:我戀愛了,看到父母拍:天都塌了
2024/08/06
盤點20張讓人爆笑的「街邊標語」:沒有廢話「全是精髓」,看到第幾張讓你笑出聲?
2024/08/06
真是忍無可忍,20張圖片帶你看,這些「反人類」的設計太無語了
2024/08/02
20張爸爸帶孩子的名場面,事實告訴我們,千萬別讓爸爸帶孩子
2024/08/02
別再覺得自己慘了,看到網友們的「悲慘瞬間」,感覺自己的日子還能過
2024/08/02